Nikolai Vasilyevich Gogol, 1837-1846 yılları arasında Roma'da uzun süre yaşadı. Toplamda dört buçuk yılını Roma'da geçirdi ve dokuz kez Roma'ya döndü. Yorumlarda Nikolai Vasilievich tarafından en sevdiğiniz alıntıyı seçmenizi öneririm:
- “Üstelik, benim doğamdaki yeteneğim yalnızca emekli olduğumda dünyayı canlı hayal edebilmek. Bu yüzden Rusya hakkında sadece Roma'da yazabiliyorum. Sadece orada, herkes için görünecek, bütün halinde. Ve burada öldüm ve diğerleriyle arka arkaya karıştım. Benden önce açık ufuk yok. Dahası, burada, kafamı karıştırabilecek dış nedenlerden ayrı olarak, yazma konusunda fiziksel bir engel hissediyorum. ... Roma'da, benim için yararlı ve mucizevi bir havayla doyurulmuş açık bir pencerenin önünde yazdım. Ama sen kendinin ruhunda kendin, benim acımın kimseye görünmediği bir zamanda bazen ne kadar acı çekebileceğimi hissedebiliyorsun. ”
17 Mart 1842'de Moskova'dan Pletnev'e Mektup - “Bir gün, gün batımının sonunda bile, Roma'ya, daha önce hayatta olmazsan, mezarıma gel.” Allah ne diyar! Ne mucizeler diyarı! ve ruh için ne kadar taze! ”
M.A.'ya mektup Maksimovich 22 Ocak 1840'ta - “Keşke İsviçre’yi neşe ile attığımı ve sevgilime, güzel İtalyama uçtuğumu bilseydiniz. O benim! Dünyada kimse onu benden alamaz! Ben burada doğdum - Rusya, Petersburg, kar, alçaklar, departman, departman, tiyatro - hayalini kurduğum her şey. Evde tekrar uyandım ve sadece bu rüyanın şiirsel parçası olduğu için pişman oldum ... "
30 Ekim 1837’de Zhukovski’ye Mektup - “Her şey buraya birlikte giriyor. Gerçekten memnun kalacağınız inanılmaz bir özgürlük ”
Danilevsky'ye 8 Şubat 1838'de Gogol'un hayatında ilk kez ortaya çıktığı Roma karnavalı hakkında mektup - “Size Roma'daki kiliseler hakkında yazıp yazmadığımı bilmiyorum. Çok zenginler. Hiç böyle bir kilisemiz yok. İçinde, tüm mermer farklı renklerdedir; Tüm porfir sütunları, maviden, sarı taştan. Resim, mimarlık - tüm bunlar inanılmaz. Ama hala bir şey bilmiyorsun. ”
Ekim 1838’de kız kardeşlere mektup - “Orman teraslarından bahsetmek (yabancı gezgin, yazarın notu). Tüm kış, harika, muhteşem bir kış, St. Petersburg yazından yüzlerce kez daha iyi, bu kış, büyük mutluluğuma, orman görmedim; ama şimdi aniden bir demet Paskalya'ya doğru koşarak geldi ve aralarında bütün bir grup Rus. Ne dayanılmaz bir insan! O geldi ve Roma'da kirli sokakların olduğu, kesinlikle eğlencelerin olmadığı, çok sayıda keşiş olduğu için öfkeli.ve geçen yüzyılda İtalyanların alçakgönüllü, aldatıcıları vb. olduğu takvimler ve eski almanaklar tarafından onaylanan ifadeleri tekrarlıyor. Ve onlardan kışlaları taşırken, idrar yok. Ancak, zevklerini alamamaları, duygularını ve düşüncelerine aşık olmaları, İtalya'yı tanıma gücüne değil, güzel ve yüksek olanlarına duydukları ceza nedeniyle cezalandırılıyorlar.» Nisan 1838’de Balabina’ya Mektup
- “Pisa'da kaç İngilizcen var? Roma'da çok fazla Rus var. Hepsi, her zamanki gibi, Roma'yı çok azdırıyor çünkü Paris'teki gibi otel ve dükkanlar yok ve kardinaller top atmıyor ”
Ocak 1839'da Barbara Repnina'ya Mektup - “Her şey buraya birlikte giriyor. Gerçekten memnun kalacağınız inanılmaz bir özgürlük ”.
A.C.'ye mektup Danilevsky 2 Şubat 1838 - “Transtenderlilerle tanıştınız mı? (Gogol, Trastevere bölgesinin sakinlerini çağırırken, yazarın notu)yani, Tiber’in diğer tarafında, saf Roma kökenli olanlarla gurur duyan sakinler. Yalnız kendilerini gerçek Romalılar olarak görürler. Asla bir transterian'lu bir yabancıya sahip olmamıştır (ve kendi şehrinde olmayan herkese yabancı denir) ve bir transterian'lü asla yabancı değildir. Dillerini hiç duydunuz ve Pinelli'nin çizdiği ünlü şiiri Il meo Patacca'yı okudunuz mu? Fakat, şu anki Roman şairi Belli'nin sonetlerini okuyamadınız, ancak okuduğu zaman duymanız gerekiyor. Onlarda, bu sonetlerde, tamamen beklenmedik bir şekilde çok fazla tuz ve çok netlik var ve bu nedenle sizlerin içinde yaşayacağınız mevcut transtenderlerin yaşamını gerçekten yansıtıyor ve sık sık kafanızda uçan bu ağır bulut rahatsız edici ve dayanılmaz bir şekilde uçup gidecektir. Baş ağrın.
Nisan 1838'de Balabina'ya Mektup - “Ama Roma, harika Roma'mız, bence, düşüncelerin en güzel anlarında zihinsel olarak yaşadığın bir cennet. Bu Roma beni uzağa taşıdı ve büyüledi. Yapamam ve sadece ondan çıkamıyorum. ”
A.C.'ye mektup Danilevsky 30 Haziran 1838 - “... aydınlık, canlı bir ruhla Söz verdiğim cennete, Roma'ya.tekrar uyandığım ve işimi bitirdiğim yer (Ölü ruhlar, yazarın notu)«
Moskova'dan Ocak 1840'ta Zhukovski'ye bir mektup. - “Varlığımın ne kadar acı verici olduğunu yalnızca kendi ülkemde biliyorsanız! Bahar ve Roma'ya, cennete gitmek için zaman bekleyip bekleyememburada tazeliğin ve gücün soğumasını tekrar hissedeceğim ”
Ocak 1840’ta Moskova’dan M.A’ya bir mektup. Maksimoviç - «Roma'ya yavaşça aşık, yavaş yavaş yavaş - ve ömür boyu. Kısacası, tüm Avrupa izlemek için ve İtalya yaşamak için. Burada yaşamak için kalan herkes tarafından söylenir. ”
A.C.'ye mektup Danilevsky 15 Mart 1838 - «Roma olmadan seni çok özlüyorum. Orada sadece tamamen sakin, sağlıklı ve çalışmalarımda şımartılabilirdim ”
Cenevre'den 19 Eylül 1837'ye kadar N.Ya Prokopovich'e mektup. - “Ne bir İtalya ülkesi! Onu hiçbir şekilde hayal edemezsin. Oh, sadece bu kör gökyüzüne bakarsanız, hepsi ışıl ışıl boğuluyor! Her şey bu gökyüzü altında çok güzel; enkaz ne olursa olsun, resim; Bir erkeğin bir çeşit parlak rengi vardır; yapı, ağaç, doğanın eseri, sanat eseri - her şey bu gökyüzünün altında nefes alıyor ve konuşuyor gibi görünüyor ”
2 Kasım 1837'ye Pletnev'e Mektup - «Ve nihayet Roma'yı ikinci kez gördüğümde, ah, bana öncekinden daha iyi göründü! İçimde birkaç yıldır bulunmadığım ve yalnızca düşüncelerimin yaşadığı vatanımı görmüş gibiydim. Ama hayır, bu bir şey değil, anavatanı değil, ama dünyamda doğmadan önce ruhumun benden önce yaşadığı ruhumun vatanını gördüm. Yine aynı gökyüzü, şimdi hepsi gümüş, bir tür saten ışıltı giymiş, sonra mavi, Kolezyum'un kemerlerinde görünmeyi sevdiği gibi (Colosseum, yazarın notu anlamına gelir). Yine, aynı selvi - bu yeşil dikizler, bazen havada yüzer gibi görünen kubbeli çamurların tepeleri. Aynı temiz hava, aynı açık mesafe. Aynı ebedi kubbe, görkemli bir şekilde havada dolaşıyor. ”
Nisan 1838’de Balabina’ya Mektup
Okumanı tavsiye ederim:
