Hiç Focas Flavio Angelo Ducas Odası De Curtis Bisanzio Galliardi'yi duydunuz mu?
Hayır? Bende.
Ancak bu tam da büyük ve eşsiz İtalyan komedyen ve yönetmen, İtalyan Chaplin, şaşırtıcı bir kaderi olan ve Dumas kalemine layık olan, İtalya'da basitçe şaşırtıcı bir yüze sahip, büyüleyici bir yüze sahip bir adam olan Toto.
Eski Sovyetler Birliği sakinleri olan Toto'yu hiç tanımıyoruz. Ve eğer birileri biliyorsa, bu sadece Toto’nun filmdeki ortağı Fernandel’in adıyla bağlantılı. Garip çünkü SSCB'nin İtalya'ya özel bir sevgisi vardı, en azından chelentanomania'yı hatırlayalım.
Evet, Toto’nun katıldığı filmlerin iyi çevirileri (ve sinema ve tiyatroda çok sayıda rol oynadı), ne yazık ki değiliz. Gerçekten de, Toto'nun oynadığı tonlamanın en az onda birini iletmek için, Arkady Raikin ölçeğinin en büyük komik yeteneğinin en aktörü olması gerekir.
Biliyorsun, bir şey gördükten sonra, ondan kopacak gücü bulamazsın. Böylece benimle oldu.
Makarna ricotta ve ıspanakla pişirmeye karar verdim. Sıkılmamak için televizyonu açtım. Gördüğüm şey mutfak açılımlarımın acil planlarını gözden geçirmemi sağladı. Kelimenin tam anlamıyla beni ekrana çivilenen bir oyun gördüm. Çılgın, benzeri görülmemiş bir karizmaya sahip küçük bir adam oynadı, böylece sadece film bittiğinde uyandım. Hayır, oynamadım! Cömertçe izleyiciyle paylaşarak yaşadı, tüm gücüyle, zevk ve neşeyle yaşadı.
Toto idi.
Sevgili güney İtalya'mda, ya da daha doğrusu, Toto’nun memleketi Napoli’de, Toto’nun yaklaşık 50 yıldan beri bulunmadığı gerçeğine rağmen, yalnızca saygı duyuluyor ve saygı duyulmuyor, ancak gerçekten tapınıyor. Neapolitan eski zamanlayıcılar büyük bir zevkle size Toto'nun yürümeyi sevdiği yolları, arkadaşlarıyla yemek yediği restoranları, barları, ziyaret ettiği evleri gösterecek.
Örneğin, tüm lüks, hatta görkemli görkemli Neapolitan setinin sonuna kadar giderseniz, tüm otelleri geçin, o zaman doğrudan iskeleye, ünlü Zi Tereza restoranına gideceksiniz. Yerlilerden biri mutlaka, sanki rasgele, kasıtlı olarak raslantılar diyor ki, diyorlar ki, evet, burada Toto'yu ve onun ne kadar cömert olduğunu duymayı severdi, Signora ....
Bir masada oturup, Napoli'yi bir fincan kahve yapmayı bilen yumuşak, vanilya kokulu, hala ılık zeppolalardan birini sipariş edebilir ve bu gürültülü, biraz çılgınca ve 50 veya 70 yıl önce olduğu gibi farklı bir Napoli düşünebilirsiniz. Toto ile olan filmlerde.
Aslında, Napoliten ana lezzeti ortadan kalkmadığı için sadece karakterlerin kostümlerini değiştirmek zorundasın. Her şeyin olduğu bir şehir tiyatrosu: parlaklık ve yoksulluk, sofistike ve sadelik, samimiyet ve aldatma. Ama biraz sonra Napoli hakkında ...
Örneğin Toto - Napoli efsanesi, zaten ünlü ve zengin bir aktör olan Toto'nun, fakir çocukluğunu hatırladığını ve gizlice evin eşiğindeki fakirlere, çok sayıda seyahat sırasında cömertçe dağıtılan paralarını bıraktıklarını söylüyor.
Toto'nun kaderi harika. Fakir bir Napoliten olan annesi, soylu Marquise de Curtis'e aşık oldu. Bu sevginin meyvesi Antonio, Toto, sonradan aradıkları gibi. Marki, Toto'nun 20 yaşındayken babalığını tanıdı. Sonra hızlı ve mükemmel kariyeri başladı. Düzinelerce film, performans, şiir koleksiyonu, söz yazımı. Toto'nun hafif elinin dokunduğu her şey, özel olma sevinci, İtalyan hafifliği ve ironi her şeyin içinde parlamaya başladığını gösteriyor.
Ve herhangi bir Napoliten kitabının çöküşünde, kesinlikle tüm komedyenlerinki gibi biraz üzgün bir gülümsemeyle unutulmaz yüzünün görüntüsüyle hediyelik eşyaların yanı sıra, sekmeler ve fotoğraflar ile lüks bir şekilde basılmış bir Toto biyografi kitabına rastlayacaksınız.
Toto, "Kamuoyu araştırması, halkın bir görüşü olduğu yönündeki sahte öncüllere dayanmaktadır" dedi.
Fakat bizim durumumuzda, Toto hakkında kamuoyu görüşü oybirliği ile kabul edildi. Alkış! Bravo!
