İtalyan gazeteci Constanta Miriano'nun yeni kitabı, ülkede şaşırtıcı derecede fırtınalı ve karışık bir tepki yarattı. Yayın derhal yerel medya tarafından "İtalyancada homebilding" olarak isimlendirildi.
“Evlen ve itaatkâr” (Sposati e sii sottomessa) adlı kitap kısa süre sonra İspanyolca'ya çevrildi ve bundan sonra tüm Avrupa'yı “havaya uçurdu”.
Kitabın adından da anlaşılacağı gibi, yazar genç kızlara ve bilge evli kadınlara erkeklerine ve kocalarına itaatkar ve cömert olmalarını şiddetle tavsiye eder ve hatta tavsiye eder ve ayrıca kocanın onu nasıl seveceği ve saklayacağı konusunda pratik tavsiyeler verir.
Şiddetli bir inanan olarak İtalyan gazeteci, kitabını yazarken Mukaddes Kitaba, kendi deneyimine ve yakın arkadaşlarının deneyimine güvendiğini iddia ediyor. Miriano 41 yaşında evlenmeyi, dört çocuk sahibi olmayı ve çok başarılı bir kariyer yapmayı başardı.
Yazarın değerli tavsiyelerinin listesi çok uzundur. Örneğin, okuyucularına şunları sunar: “Kadınlar ve erkekler eşit değil. Ve sevdiği ile sevdiğin arasında bir seçeneğin varsa, lehine seç. Eğer kocan seninle konuşursa, Tanrı'nın seninle konuşuyormuş gibi onu dinle. ”
Bu, yalnızca edebiyat eleştirmenlerinden değil, aynı zamanda yazılanları fazlasıyla kızdıran feministlerden de fırtınalı bir tepki vermesine neden oldu. Bazı Avrupa ülkelerinde, örneğin İspanya'da, kitabın metni parlamentoda bir dizi tartışma ve tartışmaya neden oldu.
İspanya Sağlık Bakanı Ana Mato, kitabın Miriano raflarından kaldırılması konusunda ısrar ediyor: “Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum. Bu saygısızlık ediyor. ”
Yerel makamlar ve yetkililer, “Evlen ve itaatkâr olma” nın, aile içi şiddet ve özellikle kadınların kötü muamelesi için doğrudan bir çağrı olduğunu düşünüyor.
Bu arada, kilisenin temsilcileri, kitapta sunulan fikirlerin yanı sıra yazarın da hiçbir şekilde kadınların şiddetini haklı çıkarmayacağını ve onu teşvik etmediğini güvenle ilan eder.
Ancak Miriano, evliliğinde oldukça mutlu olduğunu iddia ediyor ve böyle bir telaşın neden kitap çevresinde yükseldiğini içtenlikle merak ediyor: “Bir kadının rolünün kocasına karşı mümkün olduğunca güzel ve iyi olduğuna inanıyorum. Karının görevi, kocasına olumlu sinyaller göndermek, yaşamında ne kadar önemli bir yer işgal ettiğini ve çocuk yetiştirmesinde ona yardım etmektir. ”
Önde gelen Avrupalı yayıncılar, okuyucuların "Evlen ve Teslim Ol" konusundaki görüşlerinin farklılaştığını savunuyorlar. Bazıları Miriano’nun kitabının gerçek bir şaheser olduğuna inanırken, diğerleri yazarın duygularına dokunduğunu söylüyor.
“Bu kitabı okuduktan sonra kendimi kırıldım. Ben bir eş, anne ve aynı zamanda mükemmel bir çalışanım. Ve ben asla yazarın tavsiyesine uymazdım. Başlangıçta, bunun içinde bir ironi olduğunu düşünmüştüm, ama yanıldım, ”diyor okuyucuların biri forumda.
Ancak kitabı da okuyan ikinci kadın, yazar ile aynı fikirde olamaz: “Harika bir kitap. Tüm kadınlara onu okumalarını ve yazarın tavsiyelerini takip etmelerini öneririm. Onlara kesinlikle katılıyorum. ”
